แม่ม่าย
เงินบำนาญ

ท่านได้สมรสมาแล้วอย่างน้อย 5 ปี หรือเคยสมรสกับคู่สมรสชาวสวิสเป็นระยะเวลามากกว่า 10 ปี และคู่สมรสได้ถึงแก่กรรม ท่านอาจมีสิทธิได้รับเงินบำนาญผู้หม้าย (Widow’s Pension) หรือผู้หม้ายชาย (Widower’s Pension) จากระบบ AHV หรือ IV หากเข้าเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

หากในขณะที่คู่สมรสถึงแก่กรรม ท่านมีบุตรอย่างน้อยหนึ่งคน ไม่จำกัดอายุ (สูงสุดไม่เกิน 18 ปี) ท่านมีสิทธิได้รับเงินบำนาญผู้หม้าย โดยบุตรดังกล่าวรวมถึงบุตรของคู่สมรสที่เสียชีวิตซึ่งอาศัยอยู่ในครัวเรือนเดียวกัน และมีสิทธิได้รับเงินบำนาญเด็กกำพร้าเนื่องจากการเสียชีวิตนั้น นอกจากนี้ยังรวมถึงบุตรบุญธรรมที่คู่สมรสได้เลี้ยงดูร่วมกัน หากภายหลังการเป็นหม้าย ท่านได้รับการรับบุตรนั้นเป็นบุตรบุญธรรมอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ผู้หญิงที่ถือว่าเป็น “ผู้หม้ายที่มีบุตร” ยังรวมถึงภรรยาของมารดา หากในขณะที่เด็กเกิดนั้น ทั้งสองได้จดทะเบียนสมรสกัน และเด็กถูกให้กำเนิดตามกฎหมายว่าด้วยเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ ซึ่งก่อให้เกิดความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างบิดามารดากับบุตร (มาตรา 255a วรรค 1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งสวิส)

หรือ

ท่านมีสิทธิได้รับเงินบำนาญผู้หม้าย หากในขณะที่คู่สมรสถึงแก่กรรม ท่านมีอายุครบ 45 ปีบริบูรณ์ และได้สมรสมาแล้วอย่างน้อย 5 ปี ในกรณีที่มีการสมรสหลายครั้ง ระยะเวลาการสมรสทั้งหมดสามารถนำมารวมกันได้ สำหรับการสมรสของคู่รักเพศเดียวกันที่เกิดจากการเปลี่ยนสถานะจากการจดทะเบียนคู่ชีวิต ระยะเวลาของการจดทะเบียนคู่ชีวิตจะถูกนับรวมเป็นระยะเวลาการสมรสด้วย

สรุป:

• หากไม่มีบุตร ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 45 ปี

• หากมีบุตร ไม่มีข้อกำหนดด้านอายุ

• การสมรสต้องมีระยะเวลาอย่างน้อย 5 ปี

• เงินบำนาญผู้หม้ายจะได้รับสูงสุดไม่เกิน 80% ของเงินบำนาญชราภาพของคู่สมรส

• สิทธิในการรับเงินบำนาญผู้หม้ายจะสิ้นสุดลงเมื่อมีการสมรสใหม่